Tuesday, September 25, 2012

 

 

Ингредиенты

  • 300 гр. любых хороших грибов
  • 1 пучок петрушки
  • 30 гр. сливочного масла
  • 150 мл. сметаны
  • 1 луковица
  • 1 зубок чеснока
  • Соль
  • Перец
  • Оливковое масло

Процесс приготовления

  1. 1 Хорошо очистите грибы и нарежьте на небольшие кусочки. Измельчите петрушку, чеснок и лук.
  2. 2 Положите сливочное масло в большую сковороду и поставьте на огонь. Как только оно начнет таять - добавьте немного оливкового масла, грибы, лук, чеснок и хорошую щепотку соли и перца.
  3. 3 Перемешайте и готовьте пока лук и грибы не зарумянятся. Добавьте нарезанную петрушку.
  4. 4 Вмешайте сметану и готовьте пока она не закипит, затем уменьшите огонь, накройте крышкой и пусть готовится еще пару минут.
  5. 5 Готово! Приятного аппетита! 

Recipe

-300 grams of good mushrooms
- 1 bunch of parsley
- 30 oz. of butter
- 150 ml. of sour cream
- an onion
- a clove of garlic
-salt
-pepper
-olive oil

Cooking Directions

1. Clean the mushrooms well, and cut them into small pieces. Chop the parsley, garlic, and onion.
2. Put butter into a large frying pan and put on heat. Once it begins to melt, add a little olive oil, mushrooms, onions, garlic, and a good-sized pinch of salt and pepper.
3. Continue to cook and stir the mushrooms and onions until they have browned. Add the chopped parsley.
4. Stir in the sour cream and cook until it comes to a boil, then reduce the heat, cover and let cook for a couple of more minutes.
5. Done! Bon Appetit!

Saturday, September 22, 2012

          Сегодня я надо хожу в супермаркет. Мой дом недалеко от супермаркета 'Кий Фудс'. Я всегда покупаю курицу, сок, яйцу, фрукты, молоко, хлеб, и кофе. Я пью сок и кофе, и я ем фрукты и яйцу каждый утро. Я люблю есть завтракать!  Я никогда покупаю мясо, но я иногда ем мясо в рестораны. Я ем мясо три или пять раз в месяц.

Monday, September 17, 2012

В субботу и в воскреcенье утром я завтракаю, потом я слушаю радио. Я люблю слушать любую музыку, но мой любимый рок. Днём я читаю в парке или в кафе и ем обед. Моя любимая книга- Nine Stories, но я люблю читать всю литературу.  Я люблю есть пиццу, курицу, и фрукты. Я не много ем мясо. Днём я иногда хожу в музей. Вечером я часто хожу на концерт или в кино. Я смотрю все фильмы. Мой любимый фильм- Manhattan или Small Change. Спасибо!
   

Saturday, September 15, 2012

Города Реликарый (The City Reliquary)

Сегодня я работаю в музее. Я не часто работаю в музее, но это мой второй день. Это маленкий музей- The City Reliquary. У их есть культурные и исторические артифакты.

Friday, September 14, 2012

Аркадий ДРАГОМОЩЕНКО

Аркадий ДРАГОМОЩЕНКО  (1946- September 12, 2012)



Но, как в теле любого
живет глухонемой ребенок
            (каплевиден, –
                        зло верит в Бога), –
бирюзы провалы, –
март ежегодно
разворачивает наст сознания,
перестраивая облака
в иное, опять в иное письмо:
вновь невнятно.
Меня больше там,
            где я о себе забываю.
Нагие,
как законы грамматики,
головы запрокинув.

--

But, as in anyones body
there lives a deathmute child
           (globule,-
               zealous for god)

turquoise lapses,-
every year march
breaks the ice crust of consciousness,
reordering clouds
into another, yet another writing:
again indecipherable
there is more of me there
      where I forgot about myself.

Naked,
like the laws of grammar
heads grown back

Translation by Genya Turovskaya


Tuesday, September 11, 2012



Это мой дом. Дома есть два етаж, и я живу на первом этаже. Моя мама живӫт в Манхатане в болшое здание. Она снимает квартиру на двенадцатом этаже. У еӫ есть лифт в зданий.

Sunday, September 9, 2012

Я живу делако от университета, но моя квартира около метро. Я иду пешком направо потом прямо. Метро напротив очен старое здание.  я иду туда каждый день.

Saturday, September 8, 2012

Это мой район. У района есть ресторан, аптека, почта, спортклуб, остановка, и станция метро. Моя остановка B43 и моӫ метро насса Г. Это польский район. Я люблю есть польская еда. Мой любимый ресторан Ломжинианка. Я часто ем там.

Saturday, September 1, 2012

В субботу вечером я иду в Bushwickе. я играю музыку там. Моя любимая музыка рок, но я тоже люблю слушать джаз. Что я хочу? Я хочу играть на большом концерте!